1 00:00:12,346 --> 00:00:14,847 -Kevie, te ves como un rebelde 2 00:00:14,849 --> 00:00:16,348 con tu chaqueta nueva. 3 00:00:16,350 --> 00:00:19,952 - Gracias, nena. 4 00:00:19,954 --> 00:00:21,086 Oye, mira esto. 5 00:00:21,088 --> 00:00:23,956 - ¿Es esto lo que ustedes, gente de la tierra? llamar "besuqueo"? 6 00:00:23,958 --> 00:00:26,358 - No, quiero decir, Echa un vistazo al nuevo Kevin. 7 00:00:26,360 --> 00:00:28,594 - Lo notarás no dijo "mejorado". 8 00:00:28,596 --> 00:00:30,295 - Eso es porque es un rebelde. 9 00:00:30,297 --> 00:00:31,430 - ¿Dónde está la bicicleta? 10 00:00:31,432 --> 00:00:33,599 - ¿Eh? - Esa es una chaqueta de motociclista. 11 00:00:33,601 --> 00:00:36,167 Esta hecho de cuero para protegerte de rasguños 12 00:00:36,169 --> 00:00:38,537 cuando tu cabeza esta rebotando de la parrilla de un camión. 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,005 - Si solo lo estás usando por estilo, 14 00:00:40,007 --> 00:00:42,207 entonces es un desperdicio de una vaca perfectamente buena. 15 00:00:42,209 --> 00:00:43,541 - No lo harías usar hombreras 16 00:00:43,543 --> 00:00:45,210 si no jugaras al fútbol. 17 00:00:45,212 --> 00:00:48,247 - ¿O lo harías tú? 18 00:00:48,249 --> 00:00:50,549 - ¿Están tus cubiertos? sosteniendo un borde... 19 00:00:50,551 --> 00:00:52,351 ¿O repasar uno? 20 00:00:52,353 --> 00:00:54,319 Diario de un cuchillo de carne loco esta noche 21 00:00:54,321 --> 00:00:56,355 sobre mundo enfermo y triste. 22 00:00:56,357 --> 00:00:57,856 - Sinceramente, Rita, 23 00:00:57,858 --> 00:01:01,193 No me importa si mamá paga para tu nueva sala familiar. 24 00:01:01,195 --> 00:01:03,695 - Tal vez pueda conseguir una nueva familia. para ir con eso. 25 00:01:03,697 --> 00:01:04,696 - ¿Qué? 26 00:01:04,698 --> 00:01:05,897 Esa fue daría. 27 00:01:05,899 --> 00:01:08,000 Ella es, eh, practicando para una obra de teatro escolar. 28 00:01:08,002 --> 00:01:10,035 - Un vendedor tiene que soñar. chico. 29 00:01:10,037 --> 00:01:12,603 - Maldito perro del vecino. ¡Me metí en la basura otra vez! 30 00:01:12,605 --> 00:01:14,206 ahora hay basura por toda la calle. 31 00:01:14,208 --> 00:01:15,473 Lo siguiente que sabes, 32 00:01:15,475 --> 00:01:17,376 Habrá autos abandonados. en los jardines delanteros. 33 00:01:17,378 --> 00:01:19,778 - se me acabará y recoge algunos bloques de cemento 34 00:01:19,780 --> 00:01:20,946 antes de que se agoten todos. 35 00:01:20,948 --> 00:01:22,648 -Jake, cálmate. 36 00:01:22,650 --> 00:01:24,983 rita, Tendré que volver a llamarte. 37 00:01:24,985 --> 00:01:28,120 Sí, lo haré... Muy, muy pronto. 38 00:01:28,122 --> 00:01:29,721 - Helena, ¿sabes lo que pasa? 39 00:01:29,723 --> 00:01:31,290 ¿Cuándo colapsan los valores de las propiedades? 40 00:01:31,292 --> 00:01:33,725 - ¿Se parece en algo a ¿Cuándo las buenas mascotas se vuelven malas? 41 00:01:33,727 --> 00:01:35,126 - ¿Qué pasa si no podemos conseguir? un precio decente 42 00:01:35,128 --> 00:01:36,461 cuando vendemos este lugar? 43 00:01:36,463 --> 00:01:37,795 ¿Crees que nos mudaremos? con tu hermana? 44 00:01:37,797 --> 00:01:39,731 - ¿O debería yo también? recoger una copia 45 00:01:39,733 --> 00:01:41,834 del Jonestown ¿manual del barman? 46 00:01:41,836 --> 00:01:43,802 ¡Ay! 47 00:01:43,804 --> 00:01:45,671 -Jake, estás siendo ridículo. 48 00:01:45,673 --> 00:01:47,472 Nada va a afectar el valor de esta casa 49 00:01:47,474 --> 00:01:48,474 menos que un terremoto. 50 00:01:48,476 --> 00:01:50,542 - ¿También estamos en una falla? 51 00:01:53,314 --> 00:01:55,847 - Oh, mira, El circo llega a la ciudad. 52 00:01:55,849 --> 00:01:59,151 - Sobre lo que parece ser un cortacésped muy rápido. 53 00:02:01,455 --> 00:02:02,554 - Hola, Jane, daría. 54 00:02:02,556 --> 00:02:03,855 - Máquina mala. 55 00:02:03,857 --> 00:02:05,357 ¿Dónde está el Fez de tu santuario? 56 00:02:05,359 --> 00:02:07,059 - ¿No parecemos rebeldes? 57 00:02:07,061 --> 00:02:08,326 - Oh sí. 58 00:02:08,328 --> 00:02:10,362 Ese grillo en tus dientes delanteros Es muy James Dean. 59 00:02:10,364 --> 00:02:11,396 - ¿Qué? 60 00:02:11,398 --> 00:02:12,663 - No te preocupes por eso, Bretaña. 61 00:02:12,665 --> 00:02:13,732 Está muerto. 62 00:02:13,734 --> 00:02:16,502 - ¡Uf! Voy a necesitar dientes nuevos. 63 00:02:16,504 --> 00:02:19,304 - Estoy seguro de que los chicos del taller de carpintería se le puede ocurrir algo. 64 00:02:19,306 --> 00:02:20,873 - ¿Antes del primer periodo? 65 00:02:20,875 --> 00:02:23,942 No lo creo. 66 00:02:23,944 --> 00:02:25,043 - Ya sabes, no se supone que tu 67 00:02:25,045 --> 00:02:26,378 para montar esas cosas sin casco. 68 00:02:26,380 --> 00:02:28,247 - Oye, yo no sigo "reglas". 69 00:02:28,249 --> 00:02:29,414 Soy rebelde. 70 00:02:29,416 --> 00:02:30,782 - ¿Dijo "repelente"? 71 00:02:30,784 --> 00:02:32,384 - Parece que debería haberlo hecho. ¿no es así? 72 00:02:32,386 --> 00:02:35,053 - Bueno, bueno, ¿Qué tenemos aquí? 73 00:02:35,055 --> 00:02:38,590 un imán de chicas ¿Con un asiento construido para uno? 74 00:02:38,592 --> 00:02:41,627 Agárrate fuerte, dama deliciosa. 75 00:02:41,629 --> 00:02:43,328 - Oye, haz un caballito. - Sí, sí. 76 00:02:43,330 --> 00:02:44,863 Sí, haz un caballito, genial. 77 00:02:44,865 --> 00:02:46,531 - Vamos, haz un caballito. - Me encantan los caballitos. 78 00:02:46,533 --> 00:02:48,700 - Eh... está bien. 79 00:02:52,206 --> 00:02:54,172 - Vaya, esto no terminará mal. 80 00:02:54,174 --> 00:02:55,707 - Ya sabes, nosotros somos los 81 00:02:55,709 --> 00:02:57,175 quien le dijo para conseguir una motocicleta. 82 00:02:57,177 --> 00:02:59,511 - Oye, si le dijéramos saltar de un puente, 83 00:02:59,513 --> 00:03:00,778 ¿Haría eso? 84 00:03:00,780 --> 00:03:03,849 - No lo sé. Lo intentaremos la próxima vez. 85 00:03:03,851 --> 00:03:06,552 Ahora sé que vi eso El tipo ponch hace esto con chips. 86 00:03:12,660 --> 00:03:13,959 ¡Mi rodilla! 87 00:03:15,196 --> 00:03:19,264 - Uh-oh, creo que el salvaje tengo un boo-boo. 88 00:03:19,266 --> 00:03:22,167 - Oye, te rompiste El árbol conmemorativo de Tommy Sherman. 89 00:03:22,169 --> 00:03:24,469 - Menos mal que está muerto. o él realmente te dejaría tenerlo. 90 00:03:24,471 --> 00:03:25,870 - Esto es algo así como que paso 91 00:03:25,872 --> 00:03:27,172 en mi cuarta fiesta de cumpleaños, 92 00:03:27,174 --> 00:03:29,740 solo que se trataba de un pequeño triciclo y un chimpancé. 93 00:03:29,742 --> 00:03:32,010 - ¿La diferencia es? 94 00:03:32,012 --> 00:03:35,347 - ¡Oh, Kevin! No me importa si aplastaste 95 00:03:35,349 --> 00:03:37,115 El árbol conmemorativo de Tommy Sherman. 96 00:03:37,117 --> 00:03:38,550 Todavia te quiero. 97 00:03:38,552 --> 00:03:41,353 - Tommy Sherman era el mayor q.B. Lawndale alguna vez lo había hecho. 98 00:03:41,355 --> 00:03:43,221 Yo también fui mariscal de campo una vez. 99 00:03:43,223 --> 00:03:45,390 Ahora solo soy un... Chico de una rodilla. 100 00:03:45,392 --> 00:03:46,858 - Pero tu rodilla sanará. 101 00:03:46,860 --> 00:03:48,092 - ¿Cuando? 102 00:03:48,094 --> 00:03:49,861 Acéptalo, británico, tienes tipo animadora 103 00:03:49,863 --> 00:03:52,664 necesidades femeninas activas, y mírame. 104 00:03:52,666 --> 00:03:54,265 ¡Mírame! 105 00:03:54,267 --> 00:03:56,468 Besarme ahora sería como besando a uno de esos chicos 106 00:03:56,470 --> 00:03:58,903 que usan pantalones de viejo y ver tocado por un ángel. 107 00:03:58,905 --> 00:04:01,072 -¡Kevie, no! 108 00:04:01,074 --> 00:04:02,741 - Nena, tiene que ser así. 109 00:04:02,743 --> 00:04:05,143 - No, puede ser como antes. 110 00:04:05,145 --> 00:04:06,945 Déjame traerte un gatorade. 111 00:04:06,947 --> 00:04:09,748 - No, sólo deportistas Puede beber bebidas deportivas. 112 00:04:09,750 --> 00:04:13,285 De ahora en adelante, Yo bebo yoo-hoo. 113 00:04:13,287 --> 00:04:15,487 - ¡No! 114 00:04:19,360 --> 00:04:21,560 Luego dijo que sus axilas sabría 115 00:04:21,562 --> 00:04:23,628 solo el abrazo de sus muletas. 116 00:04:23,630 --> 00:04:24,663 - ¿Qué significa eso? 117 00:04:24,665 --> 00:04:26,831 - No lo sé, pero suena mal, 118 00:04:26,833 --> 00:04:30,434 como las axilas de kevie Tienes sentimientos pero no por mí. 119 00:04:30,436 --> 00:04:33,939 Ahora que hago ¿Con labios tan vacíos, tan anhelantes? 120 00:04:33,941 --> 00:04:35,140 - ¿Labios? 121 00:04:35,142 --> 00:04:37,042 ¿Así que nos olvidamos del asunto de las axilas? 122 00:04:37,044 --> 00:04:40,378 - Ya sabes, si rompes El intento de Bretaña de pensar, 123 00:04:40,380 --> 00:04:42,414 parece una canción mística en espiral. 124 00:04:42,416 --> 00:04:45,216 - "Las axilas tienen sentimientos pero no para mí. 125 00:04:45,218 --> 00:04:48,420 Ahora que hago ¿Con los labios vacíos? 126 00:04:48,422 --> 00:04:51,189 Hmm, ¿estás seguro de que no quieres? ¿Reemplazar "labios" por "cráneo"? 127 00:04:51,191 --> 00:04:52,624 - Es un trabajo en progreso. 128 00:04:52,626 --> 00:04:54,359 - Ah, ¿qué es esto? 129 00:04:54,361 --> 00:04:55,460 - Nada. 130 00:04:55,462 --> 00:04:57,028 - Por favor, daría, cualquier forma de expresión 131 00:04:57,030 --> 00:04:58,996 es motivo de celebración. 132 00:04:58,998 --> 00:05:01,199 Veo que has elegido celebrar a la manera del verso. 133 00:05:01,201 --> 00:05:03,735 - Lo único aquí a la manera del verso 134 00:05:03,737 --> 00:05:05,637 podría ser su total falta de calidad. 135 00:05:05,639 --> 00:05:07,238 - Estás siendo crítico, daría, 136 00:05:07,240 --> 00:05:11,043 Juez... Y te vuelves loco. 137 00:05:11,045 --> 00:05:12,411 - Y sabes lo que digo... 138 00:05:12,413 --> 00:05:13,979 - La vida apesta, y luego mueres? 139 00:05:13,981 --> 00:05:17,148 - Esto es tan profundo pero tan triste. 140 00:05:17,150 --> 00:05:18,816 Daria, ¿estás deprimida? 141 00:05:18,818 --> 00:05:20,686 Quiero decir, ¿más de lo habitual? 142 00:05:20,688 --> 00:05:23,154 - Yo no. 143 00:05:23,156 --> 00:05:24,156 - ¿Bretaña? 144 00:05:24,158 --> 00:05:25,256 - ¿Qué? 145 00:05:25,258 --> 00:05:27,926 Mmm... ¿aquí? ¿Presente? 146 00:05:27,928 --> 00:05:30,595 - Vamos, hombre, es sólo un esguince de rodilla. 147 00:05:30,597 --> 00:05:32,130 Tienes que jugar. El equipo te necesita. 148 00:05:32,132 --> 00:05:33,197 - No, no es así. 149 00:05:33,199 --> 00:05:34,499 El único equipo que me necesita. 150 00:05:34,501 --> 00:05:36,735 es el que se sienta - El equipo de ajedrez. 151 00:05:36,737 --> 00:05:38,470 - Pero ni siquiera lo sabes cómo jugar al ajedrez. 152 00:05:38,472 --> 00:05:39,537 - ¿Oh sí? 153 00:05:39,539 --> 00:05:41,373 ¡Rey yo! ¡Rey yo! ¡Rey yo! 154 00:05:41,375 --> 00:05:43,641 - hablaré contigo cuando los analgésicos desaparecen. 155 00:05:43,643 --> 00:05:46,511 -Kevie, El señor O'Neill me acaba de dar una "a". 156 00:05:46,513 --> 00:05:47,813 para un poema no sabía que escribí 157 00:05:47,815 --> 00:05:50,015 y dijo que debería buscar asesoramiento para mi mente perturbada, 158 00:05:50,017 --> 00:05:52,317 y todo es gracias a ti, entonces tenemos que volver a estar juntos, 159 00:05:52,319 --> 00:05:54,586 o mi mente nunca sin problemas. 160 00:05:54,588 --> 00:05:57,723 - Babe, los únicos receptores abiertos. Tengo aquí mis muletas. 161 00:05:57,725 --> 00:05:59,858 y solo atrapan el sudor de mi derrota. 162 00:05:59,860 --> 00:06:02,060 - Pero ¿qué pasa? nuestro amor eterno 163 00:06:02,062 --> 00:06:04,796 eso se suponía que iba a durar ¿Hasta la graduación? 164 00:06:04,798 --> 00:06:06,197 - ¿Realmente podrías salir con un chico? 165 00:06:06,199 --> 00:06:08,467 quien no va a ser ¿En alguna foto del equipo del anuario? 166 00:06:08,469 --> 00:06:12,337 - Yo... yo... oh, no. 167 00:06:12,339 --> 00:06:13,772 Realmente se acabó. 168 00:06:16,943 --> 00:06:19,110 - Sin equipo, sin nena. 169 00:06:19,112 --> 00:06:21,580 Supongo que soy como, por mi cuenta. 170 00:06:21,582 --> 00:06:22,714 ¡Vaya! 171 00:06:31,991 --> 00:06:34,091 - ¿Soy yo? ¿O la sala de estudio va más rápido? 172 00:06:34,093 --> 00:06:35,393 cuando estás en otro lugar? 173 00:06:35,395 --> 00:06:37,862 - La vida va más rápido cuando estás en otro lugar. 174 00:06:37,864 --> 00:06:39,030 - Ay, mira. 175 00:06:39,032 --> 00:06:41,433 El árbol conmemorativo de Tommy Sherman todavía está muerto. 176 00:06:41,435 --> 00:06:43,568 - Supongo que ahora vamos a hay que plantar algo 177 00:06:43,570 --> 00:06:46,838 para conmemorarlo. 178 00:06:46,840 --> 00:06:49,741 - Ay, Angie, Extraño a mi kevie. 179 00:06:49,743 --> 00:06:53,245 La vida simplemente no es la misma sin sus grandes ojos marrones 180 00:06:53,247 --> 00:06:55,479 y hoyuelos fascinantes. 181 00:06:55,481 --> 00:06:58,383 - Prefiero recordar el árbol. Que recordar a Tommy Sherman. 182 00:06:58,385 --> 00:06:59,885 - Oye, eso no es agradable. 183 00:06:59,887 --> 00:07:02,587 no te gustaria eso Si fueras Tommy Sherman. 184 00:07:02,589 --> 00:07:04,856 - no me gustaría nada Si yo fuera Tommy Sherman. 185 00:07:04,858 --> 00:07:07,492 Si yo fuera Tommy Sherman, Estaría muerto. 186 00:07:07,494 --> 00:07:09,227 ¡Oh, no! ¡Dios mío, un fantasma! 187 00:07:09,229 --> 00:07:10,862 ¡Un fantasma! 188 00:07:10,864 --> 00:07:13,298 - Primero, el árbol de Tommy está muerto. y ahora ha vuelto para perseguirnos. 189 00:07:13,300 --> 00:07:16,067 - Como el cuarto trimestre se calma, 190 00:07:16,069 --> 00:07:18,135 y el puntaje permanece madera de roble 21, 191 00:07:18,137 --> 00:07:20,439 leones zipino, 192 00:07:20,441 --> 00:07:23,442 ¿Tu humilde locutor? atreverse a aventurarse 193 00:07:23,444 --> 00:07:25,343 que el poderoso Lawndale "rrrroar" 194 00:07:25,345 --> 00:07:28,246 se ha convertido en un quejumbroso ¿"miau"? 195 00:07:28,248 --> 00:07:30,314 Lawndale's mariscal de campo de reemplazo, 196 00:07:30,316 --> 00:07:31,716 mack loco, tiene la pelota, 197 00:07:31,718 --> 00:07:34,351 y parece se lo va a pasar a... 198 00:07:34,353 --> 00:07:35,687 - ¡Uf! 199 00:07:35,689 --> 00:07:37,088 - Nadie. 200 00:07:37,090 --> 00:07:38,790 Mala suerte, mack loco. 201 00:07:38,792 --> 00:07:40,459 Lo sentimos en la caja. 202 00:07:40,461 --> 00:07:42,894 - Chicos, no lo sé. qué pasó, lo siento. 203 00:07:42,896 --> 00:07:44,729 - Dame un "yo". 204 00:07:44,731 --> 00:07:45,764 "L." 205 00:07:45,766 --> 00:07:46,865 - Dame una "a". 206 00:07:46,867 --> 00:07:48,166 "A" 207 00:07:48,168 --> 00:07:50,501 - dame un s-u-x. 208 00:07:50,503 --> 00:07:52,170 Lawndale apesta, ja. 209 00:07:52,172 --> 00:07:54,639 - Esto no es bueno, nada bueno. 210 00:07:54,641 --> 00:07:59,177 - Y los leones una vez más bajar a la derrota. 211 00:07:59,179 --> 00:08:02,313 - tengo que hacer algo sobre toda esta pérdida. 212 00:08:04,050 --> 00:08:06,717 - Sólo espero un nuevo guardarropa. es suficiente para tomar nuestras mentes 213 00:08:06,719 --> 00:08:08,253 de ese juego abismal. 214 00:08:08,255 --> 00:08:10,822 - Sí, abismal. 215 00:08:10,824 --> 00:08:12,791 - Si esto sigue así, tal vez tengamos que aguantar 216 00:08:12,793 --> 00:08:14,693 una reunión de emergencia sobre la fechabilidad 217 00:08:14,695 --> 00:08:15,961 del equipo de fútbol. 218 00:08:15,963 --> 00:08:17,195 - Oh, no. 219 00:08:17,197 --> 00:08:19,364 - Mira, ¿no es esto adorable? 220 00:08:19,366 --> 00:08:20,932 Es tan adelgazante para el cuello. 221 00:08:20,934 --> 00:08:23,268 Me pregunto si lo tienen en color chartreuse. 222 00:08:23,270 --> 00:08:25,537 ¿Disculpe, señorita? 223 00:08:25,539 --> 00:08:27,239 - ¿Dónde están todos? 224 00:08:27,241 --> 00:08:28,840 no puedo creer nadie nos ha ofrecido siquiera 225 00:08:28,842 --> 00:08:30,308 probadores todavía. 226 00:08:30,310 --> 00:08:33,879 - Sí, es como si nos quisieran. para tener calambres del comprador. 227 00:08:33,881 --> 00:08:36,348 - Señorita... oh, ¿señorita? 228 00:08:36,350 --> 00:08:38,917 - Chicos, algo raro. está pasando. 229 00:08:40,954 --> 00:08:44,522 - Vamos, vayamos al fondo de esto. 230 00:08:46,159 --> 00:08:48,660 Ejem-jejem. 231 00:08:48,662 --> 00:08:50,829 teresa, ¿Hay un paro laboral? 232 00:08:50,831 --> 00:08:52,230 ¿De qué deberíamos estar informados? 233 00:08:52,232 --> 00:08:53,398 Nadie nos está ayudando. 234 00:08:53,400 --> 00:08:55,033 - Es tu equipo de fútbol. 235 00:08:55,035 --> 00:08:57,269 Son... bueno... perdedores. 236 00:08:57,271 --> 00:08:58,637 - ¿Qué tiene eso que ver? con nosotros? 237 00:08:58,639 --> 00:09:00,138 No jugamos al fútbol. 238 00:09:00,140 --> 00:09:01,773 - Vas a una escuela de perdedores, 239 00:09:01,775 --> 00:09:03,474 y no es bueno para la imagen de junior 5 240 00:09:03,476 --> 00:09:05,076 tener perdedores vistiendo nuestra ropa. 241 00:09:05,078 --> 00:09:08,380 - Pero no somos perdedores. 242 00:09:08,382 --> 00:09:10,715 - Mira, si no te importa. tomando turnos, 243 00:09:10,717 --> 00:09:12,317 puedo darte probador ocho. 244 00:09:12,319 --> 00:09:15,653 - La gente impopular vestidor? 245 00:09:15,655 --> 00:09:18,189 - Dice aquí en sus formularios de transferencia 246 00:09:18,191 --> 00:09:20,125 que has estado en la escuela secundaria durante seis años. 247 00:09:20,127 --> 00:09:22,293 - Sí, tengo problemas para aprender cosas 248 00:09:22,295 --> 00:09:23,794 cuando la gente me hace enojar. 249 00:09:23,796 --> 00:09:25,396 - Pero no pareces tener problemas 250 00:09:25,398 --> 00:09:27,632 con la vieja piel de cerdo, ¿eh? 251 00:09:27,634 --> 00:09:30,301 Um, ¿por qué fue tu temporada? interrumpido el año pasado? 252 00:09:30,303 --> 00:09:33,905 Esto dice tu línea ofensiva. tuvo un "percance". 253 00:09:33,907 --> 00:09:35,640 - Me hicieron enojar. 254 00:09:35,642 --> 00:09:37,675 - Ah. 255 00:09:37,677 --> 00:09:39,010 Eh... je. 256 00:09:41,481 --> 00:09:43,848 - Zippidy-do-dah, zippidy-ay. 257 00:09:43,850 --> 00:09:46,283 Haz el espíritu de Tommy vete muy, muy lejos. 258 00:09:48,254 --> 00:09:50,655 - Está bien, chicas, Se acabó la fiesta de los resoplidos. 259 00:09:50,657 --> 00:09:52,957 - Oh, no, lo arruinaste. 260 00:09:52,959 --> 00:09:56,060 Ahora el fantasma de Tommy Sherman. nunca desaparecerá. 261 00:09:56,062 --> 00:09:58,563 - Bueno, perdóname. si no viera 262 00:09:58,565 --> 00:10:02,133 el cartel en la puerta que decía: "sala de exorcismo para niñas". 263 00:10:02,135 --> 00:10:04,669 - Y entonces Sandy dijo ella no lo sabia 264 00:10:04,671 --> 00:10:06,237 si ella pudiera mostrar su cara nunca más 265 00:10:06,239 --> 00:10:08,139 y está pensando en el programa de protección de testigos, 266 00:10:08,141 --> 00:10:09,807 aunque no si te hacen teñirte el pelo 267 00:10:09,809 --> 00:10:11,176 Esa rubia realmente atrevida. 268 00:10:11,178 --> 00:10:13,678 - Eso es justo lo que dijo Sammy "el toro" gravano. 269 00:10:13,680 --> 00:10:16,080 - Oye, aquí hay otro buen pueblo. podemos mudarnos a. 270 00:10:16,082 --> 00:10:18,917 Dice que las escuelas tienen produjo tres mariscales de campo profesionales. 271 00:10:18,919 --> 00:10:20,285 - ¿Cuántos luchadores profesionales? 272 00:10:20,287 --> 00:10:21,986 -Quinn, No creo que estés considerando 273 00:10:21,988 --> 00:10:23,321 el resto de la familia. 274 00:10:23,323 --> 00:10:24,389 - Soy. 275 00:10:24,391 --> 00:10:25,690 Vivimos en una ciudad perdedora ahora, 276 00:10:25,692 --> 00:10:27,358 y eso no puede ser bueno en ese trabajo al que vas. 277 00:10:27,360 --> 00:10:29,728 Sólo viven los perdedores en pueblos perdedores. 278 00:10:29,730 --> 00:10:32,063 ¿Quieres que tus clientes? ¿Crees que eres un perdedor? 279 00:10:32,065 --> 00:10:33,631 Mmm. 280 00:10:33,633 --> 00:10:37,402 Oh, querido, tu padre está frenando. con su pie enojado otra vez. 281 00:10:37,404 --> 00:10:39,838 - Si nos mudáramos a un pueblo popular, él sería más feliz. 282 00:10:39,840 --> 00:10:41,539 - Quinn, no nos moveremos. 283 00:10:41,541 --> 00:10:42,841 - ¡Eso es todo! Nos estamos moviendo. 284 00:10:42,843 --> 00:10:43,942 Mira esto. 285 00:10:43,944 --> 00:10:45,476 dice equipo de fútbol de la secundaria Lawndale 286 00:10:45,478 --> 00:10:47,212 es lo peor en la historia de Lawndale. 287 00:10:47,214 --> 00:10:49,447 Dice Lawndale High Es una escuela para perdedores. 288 00:10:49,449 --> 00:10:51,849 Jake, ese es el comprador de Lawndale. 289 00:10:51,851 --> 00:10:53,651 esta escrito por un hombre de 80 años 290 00:10:53,653 --> 00:10:55,886 quien, si recuerdas, tuvo que ser sacado de su techo 291 00:10:55,888 --> 00:10:57,588 por el departamento de bomberos, porque pensó 292 00:10:57,590 --> 00:10:59,724 estaba siendo perseguido por ratones que gritan. 293 00:10:59,726 --> 00:11:01,058 - Eso no significa no es verdad. 294 00:11:01,060 --> 00:11:03,495 - Ay, papi, los ratones no gritan. 295 00:11:03,497 --> 00:11:05,563 - Sí, estás pensando en langostas. 296 00:11:05,565 --> 00:11:06,665 ¿Quién se apunta a los mariscos? 297 00:11:06,667 --> 00:11:08,633 - El valor de nuestra casa. destruido, 298 00:11:08,635 --> 00:11:10,301 La inversión de nuestra vida se ha ido. 299 00:11:10,303 --> 00:11:11,636 Adiós jubilación. 300 00:11:11,638 --> 00:11:13,204 Adiós condominio en el campo de golf. 301 00:11:13,206 --> 00:11:14,238 ¡Helen, estamos arruinados! 302 00:11:14,240 --> 00:11:15,306 ¿No lo ves? 303 00:11:15,308 --> 00:11:17,042 - Veo que volviste a comprar enojado. 304 00:11:17,044 --> 00:11:19,744 Ahora que vamos a hacer con 5 libras de... 305 00:11:19,746 --> 00:11:21,413 ¿La paleta de cerdo con gelatina de J.t.? 306 00:11:21,415 --> 00:11:22,414 Puaj. 307 00:11:22,416 --> 00:11:23,815 - No me mires de esa manera. 308 00:11:23,817 --> 00:11:25,249 fue ese tipo comprador de Lawndale, 309 00:11:25,251 --> 00:11:26,350 la tienda, esta ciudad. 310 00:11:26,352 --> 00:11:27,385 Todos me engañaron. 311 00:11:27,387 --> 00:11:29,854 - Por eso tenemos que mudarnos. 312 00:11:29,856 --> 00:11:33,157 - Entonces mi hermana está explorando. nuevos códigos postales. 313 00:11:33,159 --> 00:11:35,693 Mi padre está tan enojado sólo puede ver el color rojo. 314 00:11:35,695 --> 00:11:38,029 Y el otro día, cuando mi madre estaba pagando cuentas, 315 00:11:38,031 --> 00:11:40,698 La pillé intentando difuminar sus etiquetas de dirección del remitente. 316 00:11:40,700 --> 00:11:42,333 mi vida hogareña se está volviendo intolerable. 317 00:11:42,335 --> 00:11:44,135 - ¿"Volverse" intolerable? 318 00:11:44,137 --> 00:11:47,638 - ¿Existe tal palabra? como "intolerable"? 319 00:11:47,640 --> 00:11:49,006 - Cosas calientes. 320 00:11:49,008 --> 00:11:50,675 Oye, me resultas familiar. 321 00:11:50,677 --> 00:11:51,709 - No, no lo hago. 322 00:11:51,711 --> 00:11:53,411 - Vas a la secundaria Lawndale. ¿verdad? 323 00:11:53,413 --> 00:11:55,380 - No, somos chicas de reformatorio. 324 00:11:55,382 --> 00:11:57,482 buscando amor en todos los lugares equivocados. 325 00:11:57,484 --> 00:11:59,317 - Eso es bueno, porque si fueras a Lawndale, 326 00:11:59,319 --> 00:12:00,518 Serían unos perdedores. 327 00:12:00,520 --> 00:12:02,387 Qué escuela más perdedora. 328 00:12:02,389 --> 00:12:04,088 Disfruta ahora, ja. 329 00:12:04,090 --> 00:12:06,857 - Genial, y justo cuando Me sentía como un ganador. 330 00:12:06,859 --> 00:12:09,627 - Supongo que es su mariscal de campo. Todavía se regodea en la autocompasión. 331 00:12:09,629 --> 00:12:11,562 - Ojalá lo intentara autoinmolación. 332 00:12:11,564 --> 00:12:13,898 - El chico del deporte necesita una razón. sentirse bien consigo mismo, 333 00:12:13,900 --> 00:12:15,165 y simplemente no hay ninguno. 334 00:12:15,167 --> 00:12:17,569 - Podríamos intentar enviarlo de regreso. al tercer grado, 335 00:12:17,571 --> 00:12:19,170 donde ganar un concurso de comer pasta 336 00:12:19,172 --> 00:12:20,538 todavía cuenta para algo. 337 00:12:20,540 --> 00:12:22,874 - En realidad, ¿por qué no enviarlo? ¿Volver a la escuela primaria? 338 00:12:22,876 --> 00:12:25,509 - Porque nunca se conocería. los requisitos académicos. 339 00:12:25,511 --> 00:12:27,311 - Quiero decir como uno de esos. profesores de seguridad. 340 00:12:27,313 --> 00:12:28,812 Él podría hablar de que estúpido era 341 00:12:28,814 --> 00:12:29,947 para aniquilar en su bicicleta. 342 00:12:29,949 --> 00:12:32,116 Los niños probablemente mejor escúchalo 343 00:12:32,118 --> 00:12:34,185 que sus profesores, para que tuviera una audiencia cautiva 344 00:12:34,187 --> 00:12:35,586 y volver a sentirme importante. 345 00:12:35,588 --> 00:12:37,989 - Tan simple y sin embargo tan perfecto. 346 00:12:37,991 --> 00:12:39,390 daría, ¿Por qué no pensamos en eso? 347 00:12:39,392 --> 00:12:40,825 - Porque somos perdedores de Lawndale. 348 00:12:40,827 --> 00:12:43,060 que nos revolcamos en nuestra propia ignorancia y suciedad. 349 00:12:43,062 --> 00:12:44,562 ¿Quién quiere otra porción? 350 00:12:53,673 --> 00:12:54,939 - Sr. O'Neill. 351 00:12:54,941 --> 00:12:56,573 - Oh, me asustaste. 352 00:12:56,575 --> 00:12:58,643 Supongo que toda esa charla sobre fantasmas y exorcismo 353 00:12:58,645 --> 00:13:00,111 Me ha puesto un poco nervioso. 354 00:13:00,113 --> 00:13:01,746 - Oye, quieres verme. girar mi cabeza alrededor 355 00:13:01,748 --> 00:13:03,081 y vueltas y vueltas? 356 00:13:03,083 --> 00:13:04,681 - Queremos hablar contigo sobre Kevin. 357 00:13:04,683 --> 00:13:06,350 - Creemos que podría atraerlo. fuera de su depresión 358 00:13:06,352 --> 00:13:07,819 si se convirtiera en profesor de seguridad: 359 00:13:07,821 --> 00:13:10,221 Dígales a los niños cuán imprudente es el comportamiento conduce a lesiones. 360 00:13:10,223 --> 00:13:12,289 - No tienen por qué saberlo. él tenía daño cerebral 361 00:13:12,291 --> 00:13:13,758 antes del accidente. 362 00:13:13,760 --> 00:13:17,529 - Hmm, se está volviendo una mala experiencia. en algo positivo. 363 00:13:17,531 --> 00:13:20,031 Chicas, creo estamos en la misma página. 364 00:13:20,033 --> 00:13:21,165 - ¿Somos? 365 00:13:21,167 --> 00:13:23,201 Ahora estoy en una depresión. 366 00:13:23,203 --> 00:13:26,036 -Kevin, la sabiduría que impartes 367 00:13:26,038 --> 00:13:27,905 a estos mentes jóvenes impresionables 368 00:13:27,907 --> 00:13:30,041 puede tener un efecto profundo sobre sus vidas. 369 00:13:30,043 --> 00:13:31,175 - Fresco. 370 00:13:31,177 --> 00:13:32,944 - Recuerda, un hombre nunca es más alto 371 00:13:32,946 --> 00:13:35,046 que cuando ayuda el niño más pequeño. 372 00:13:36,249 --> 00:13:38,016 Pero ¿qué pasa con cuando lleva tacos? 373 00:13:38,018 --> 00:13:41,519 - Um, solo sal ahí afuera, y trata de no hacerte daño. 374 00:13:44,958 --> 00:13:47,591 - Mi nombre es Kevin, y yo soy un-- 375 00:13:47,593 --> 00:13:48,993 - más fuerte. 376 00:13:48,995 --> 00:13:53,030 - Mi nombre es Kevin, y yo solía ser un rebelde, 377 00:13:53,032 --> 00:13:55,333 pero ahora Sólo soy un gran perdedor. 378 00:13:55,335 --> 00:13:57,734 Dondequiera que voy, es como, "Mira a ese perdedor. 379 00:13:57,736 --> 00:13:58,803 "Buen día, perdedor. 380 00:13:58,805 --> 00:14:01,172 ¿Más leche con chocolate, perdedor? 381 00:14:01,174 --> 00:14:02,607 Pero no siempre fue así. 382 00:14:02,609 --> 00:14:05,610 Antes de mi accidente de bicicleta, Yo era el q.B. 383 00:14:05,612 --> 00:14:06,644 A las chicas les encanta eso. 384 00:14:06,646 --> 00:14:07,745 Genial. Eso estuvo genial. 385 00:14:07,747 --> 00:14:08,746 - ¿Chicas calientes? 386 00:14:08,748 --> 00:14:10,147 - Porristas. 387 00:14:10,149 --> 00:14:11,215 Genial. Vaya, guau. 388 00:14:11,217 --> 00:14:12,617 - Mira, las motocicletas son peligrosas, 389 00:14:12,619 --> 00:14:14,017 especialmente cuando te caes de ellos. 390 00:14:14,019 --> 00:14:15,853 Je, quiero decir, Soy uno de los afortunados. 391 00:14:15,855 --> 00:14:18,356 Quiero decir, podría haberme caído frente al Gran Cañón 392 00:14:18,358 --> 00:14:20,024 y me golpeé la cabeza contra una roca o algo así. 393 00:14:20,026 --> 00:14:21,893 Entonces yo sería uno de esos tipos con su cerebro 394 00:14:21,895 --> 00:14:24,562 saliendo de sus ojos y sus entrañas por todos lados. 395 00:14:24,564 --> 00:14:25,696 - Fresco. 396 00:14:25,698 --> 00:14:27,865 - En connivencia, Las motos pueden arruinarte la vida. 397 00:14:27,867 --> 00:14:29,400 y hazlo entonces no puedes jugar al fútbol, 398 00:14:29,402 --> 00:14:31,802 y eso no está bien. La seguridad es genial. 399 00:14:31,804 --> 00:14:32,837 ¿Alguna pregunta? 400 00:14:32,839 --> 00:14:34,171 - Cuéntame sobre las animadoras. 401 00:14:34,173 --> 00:14:35,473 - Quiero escuchar sobre la sangre y las tripas otra vez. 402 00:14:39,312 --> 00:14:41,412 - Y así fue como salvé innumerables niños jóvenes 403 00:14:41,414 --> 00:14:43,314 como un "no hacer por seguridad" para caminar. 404 00:14:43,316 --> 00:14:45,783 Y cuando los niños están a punto de hacerlo algo peligroso, van, 405 00:14:45,785 --> 00:14:47,085 "Oye, no quiero hacer esto. 406 00:14:47,087 --> 00:14:48,953 quiero ser como ese tipo genial de seguridad." 407 00:14:48,955 --> 00:14:51,556 - Él sería un padre tan maravilloso. 408 00:14:51,558 --> 00:14:52,891 - De un coco. 409 00:14:52,893 --> 00:14:55,026 - Ahora mis muletas son como, mi mejor característica. 410 00:14:55,028 --> 00:14:58,162 - Asumiendo el rol Anteriormente jugado por su coche. 411 00:14:58,164 --> 00:15:00,131 - Bueno, este plan resultó contraproducente perfectamente. 412 00:15:00,133 --> 00:15:02,000 - Kevin, ese informe. era color de rosa. 413 00:15:02,002 --> 00:15:03,433 - Gracias. 414 00:15:03,435 --> 00:15:06,370 - Aunque lo que tiene que ver con la liga de naciones, 415 00:15:06,372 --> 00:15:09,607 cual fue tu tema asignado, No logro entender. 416 00:15:09,609 --> 00:15:11,409 - Eh... 417 00:15:11,411 --> 00:15:13,211 ¿Todos pudieron ver? mi foto? 418 00:15:14,781 --> 00:15:15,980 - Esto no funciona. 419 00:15:15,982 --> 00:15:18,016 El chico nuevo, tiene algunas reglas extrañas. 420 00:15:18,018 --> 00:15:20,117 - Quieres decir más raro que quedarse. tu trasero en el aire 421 00:15:20,119 --> 00:15:21,452 y hacer aparecer una pelota de fútbol? 422 00:15:21,454 --> 00:15:22,853 - Se llama caminata. 423 00:15:22,855 --> 00:15:24,389 - Ahora voy a tirar esto. 424 00:15:24,391 --> 00:15:27,024 Si lo atrapas, Puedes patearme en la cabeza. 425 00:15:27,026 --> 00:15:29,059 Si te lo pierdes, Te mataré. 426 00:15:29,061 --> 00:15:31,062 ¿Eh? No, no voy a jugar a eso. 427 00:15:31,064 --> 00:15:32,630 - ¿Crees que estoy bromeando? 428 00:15:32,632 --> 00:15:34,198 Bueno, pruébenme, punks. 429 00:15:34,200 --> 00:15:37,535 Ahora sal a dar un pase o te desperdiciaré ahora mismo. 430 00:15:38,637 --> 00:15:40,704 Vale, eso está bien. 431 00:15:40,706 --> 00:15:42,173 Oye, para, oye. 432 00:15:42,175 --> 00:15:44,608 Se supone que no debes correr al otro lado de la calle. 433 00:15:44,610 --> 00:15:48,246 Hombre, esto sucede donde quiera que vaya. 434 00:15:48,248 --> 00:15:51,249 nadie lo sabe cómo jugar al fútbol. 435 00:15:53,520 --> 00:15:54,952 - ¿Qué pasa con Quinny? 436 00:15:54,954 --> 00:15:58,122 - Ella se viste de incógnito. hasta que pueda persuadir a mi madre 437 00:15:58,124 --> 00:15:59,791 para trasladarnos a las Bermudas. 438 00:15:59,793 --> 00:16:01,092 - Realmente deberías mantenla alejada 439 00:16:01,094 --> 00:16:02,727 de botellas abiertas de esmalte de uñas. 440 00:16:02,729 --> 00:16:05,029 - O esparcir mucho más de ellos alrededor. 441 00:16:05,031 --> 00:16:07,798 - Daria, Jane, ¿te gustaría contribuir? 442 00:16:07,800 --> 00:16:10,201 al tommy sherman fondo de árbol conmemorativo? 443 00:16:10,203 --> 00:16:12,437 Esperamos conseguir su fantasma. fuera del baño de chicas. 444 00:16:12,439 --> 00:16:14,872 - Se necesita un árbol para atraparlo. fuera del baño de chicas? 445 00:16:14,874 --> 00:16:16,474 ¿Se convirtió en perro? o algo? 446 00:16:16,476 --> 00:16:18,342 - No me parece. 447 00:16:18,344 --> 00:16:21,044 - Ya sabes, si pudieras conseguir esas muletas lejos de Kevin, 448 00:16:21,046 --> 00:16:22,613 puedes plantar uno de ellos en su lugar. 449 00:16:22,615 --> 00:16:25,616 Eso seguramente apaciguará a Tommy. Espíritu de baño inquieto. 450 00:16:25,618 --> 00:16:27,251 - Tienes razón. 451 00:16:27,253 --> 00:16:28,919 - ya sabes te vas al infierno. 452 00:16:28,921 --> 00:16:31,389 - Cualquier cosa que me atrape Fuera de Lawndale. 453 00:16:31,391 --> 00:16:33,924 - Mira, enseñando a los niños. sobre seguridad, 454 00:16:33,926 --> 00:16:35,793 estoy dando algo a cambio a la sociedad. 455 00:16:35,795 --> 00:16:37,361 Soy como un mujeriego. 456 00:16:37,363 --> 00:16:39,430 - Sí, sí, ¿Qué tal si nos ponemos el traje? 457 00:16:39,432 --> 00:16:41,098 y devolver algo al equipo? 458 00:16:41,100 --> 00:16:43,801 Este nuevo chico tiene los receptores. escondido en un contenedor de basura. 459 00:16:43,803 --> 00:16:44,968 - Pero los niños... 460 00:16:44,970 --> 00:16:46,237 Me admiran, hermano. 461 00:16:46,239 --> 00:16:49,140 - Oye, miramos hacia arriba... Nosotros también te miramos. 462 00:16:49,142 --> 00:16:50,375 Ahora vuelve, ¿lo harás? 463 00:16:50,377 --> 00:16:52,477 - Hola, kevie. - Ey. 464 00:16:52,479 --> 00:16:54,178 - Mmm, me preguntaba, 465 00:16:54,180 --> 00:16:56,280 puedo pedir prestado ¿Una de tus muletas, por favor? 466 00:16:56,282 --> 00:16:57,681 - No puedo prescindir de ello. 467 00:16:57,683 --> 00:16:59,583 lo necesito por mi charla motivada. 468 00:16:59,585 --> 00:17:02,053 Dime, Brit, ya sabes, no hay ninguna ley que diga 469 00:17:02,055 --> 00:17:04,222 un orador motivado No puedo tener un bebé. 470 00:17:04,224 --> 00:17:06,090 - Pero hay una ley que dice 471 00:17:06,092 --> 00:17:09,761 las porristas solo pueden tener citas jugadores de fútbol, ​​¿recuerdas? 472 00:17:09,763 --> 00:17:10,928 - ¡Maldita sea! 473 00:17:10,930 --> 00:17:12,263 Ya sabes, eso es recriminación. 474 00:17:12,265 --> 00:17:14,132 Quiero decir, sólo porque no uso uniforme 475 00:17:14,134 --> 00:17:16,134 no significa No soy el mismo chico. 476 00:17:16,136 --> 00:17:17,434 - Sí, lo hace. 477 00:17:17,436 --> 00:17:19,704 Mi kevie es un lider del futbol de los hombres. 478 00:17:19,706 --> 00:17:22,372 mi kevie no lo dejaba todo el equipo abajo. 479 00:17:22,374 --> 00:17:25,476 Mi Kevin no dejaría que Lawndale convertirse en un pueblo perdedor. 480 00:17:25,478 --> 00:17:28,045 - Espera, nena, vuelve. 481 00:17:28,047 --> 00:17:29,580 - Olvídalo, Kevin. 482 00:17:29,582 --> 00:17:30,715 Estás solo. 483 00:17:30,717 --> 00:17:33,183 Eres un... Un hombre en una isla. 484 00:17:33,185 --> 00:17:35,352 - Pero no quiero serlo. en una isla. 485 00:17:35,354 --> 00:17:36,854 Me mareo. 486 00:17:36,856 --> 00:17:39,791 Además necesito... El amor. 487 00:17:39,793 --> 00:17:40,924 - ¿Eh? 488 00:17:40,926 --> 00:17:42,626 - Quiero decir, ¿Qué está salvando vidas? 489 00:17:42,628 --> 00:17:43,961 si no hay nadie para besar? 490 00:17:43,963 --> 00:17:46,697 - Yo creo en Gandhi. hizo esa misma pregunta. 491 00:17:46,699 --> 00:17:48,132 - Es por eso tuvo que ser eliminado. 492 00:18:01,214 --> 00:18:03,914 - Británico, Me di cuenta que sin ti 493 00:18:03,916 --> 00:18:05,716 Estoy solo. 494 00:18:05,718 --> 00:18:07,351 Tu amor me ha sanado, nena. 495 00:18:07,353 --> 00:18:09,152 Estoy... estoy curado. 496 00:18:09,154 --> 00:18:10,855 - Oh, Kevin. 497 00:18:10,857 --> 00:18:12,790 Te he extrañado mucho. 498 00:18:12,792 --> 00:18:14,492 - Yo también, cariño. 499 00:18:14,494 --> 00:18:16,259 - Te importaría unirte a mí en el cuarto de chicas 500 00:18:16,261 --> 00:18:17,761 ¿Por un vómito alegre? 501 00:18:17,763 --> 00:18:20,131 - Claro, pero no si Ese Tommy Sherman está ahí. 502 00:18:20,133 --> 00:18:23,167 - Ese Tommy Sherman, lo arruina todo. 503 00:18:24,770 --> 00:18:27,437 - Mira, el nuevo Tommy Sherman. árbol conmemorativo. 504 00:18:27,439 --> 00:18:28,572 - Hermoso. 505 00:18:28,574 --> 00:18:30,241 - Me pregunto por qué no está floreciendo. 506 00:18:30,243 --> 00:18:32,677 - ¿Tomaste el pequeño? cosa de goma en la parte inferior? 507 00:18:32,679 --> 00:18:34,345 - Oh. 508 00:18:34,347 --> 00:18:37,248 - Oh, mm, daría, tal vez deberíamos entrar 509 00:18:37,250 --> 00:18:38,649 Antes de que un rayo te mate 510 00:18:38,651 --> 00:18:40,417 y pedazos de ti estropear mis bonitos zapatos. 511 00:18:46,493 --> 00:18:49,927 - Y mariscal de campo estrella Kevin Thompson vuelve a marcar. 512 00:18:49,929 --> 00:18:51,796 Rrrroar. 513 00:18:51,798 --> 00:18:53,063 - ¡Sí! ¡Sí! 514 00:18:53,065 --> 00:18:54,532 helena, helena, dame tu teléfono. 515 00:18:54,534 --> 00:18:56,466 No somos perdedores. 516 00:18:56,468 --> 00:18:57,768 No somos perdedores. 517 00:18:57,770 --> 00:18:59,069 No somos perdedores. 518 00:18:59,071 --> 00:19:00,538 ¡Las reglas de Lawndale! 519 00:19:00,540 --> 00:19:02,540 - Bretaña trabajó toda la semana. escribiendo eso. 520 00:19:02,542 --> 00:19:03,674 - Se nota. 521 00:19:03,676 --> 00:19:05,276 Poderoso. 522 00:19:05,278 --> 00:19:07,210 - Como si me golpearan en la cabeza repetidamente 523 00:19:07,212 --> 00:19:08,513 con un calcetín lleno de monedas de veinticinco centavos. 524 00:19:08,515 --> 00:19:11,415 - Y aquí está, el hombre milagroso. 525 00:19:11,417 --> 00:19:14,719 Escuchémoslo por Kevin y su rodilla mágica. 526 00:19:17,590 --> 00:19:20,724 - Sí, apuesto a que no lo intentaste. para reducir el valor de las propiedades. 527 00:19:20,726 --> 00:19:22,159 Bueno, mariscal de campo de la secundaria Lawndale 528 00:19:22,161 --> 00:19:24,795 está en forma como un violín, y Lawndale tiene una escuela ganadora, 529 00:19:24,797 --> 00:19:26,663 y las mejores personas van a quiero vivir aquí, 530 00:19:26,665 --> 00:19:28,632 y compran casas a valor de mercado, 531 00:19:28,634 --> 00:19:30,301 No, gracias a ti, perdedor. 532 00:19:30,303 --> 00:19:31,302 ¿Oh sí? 533 00:19:31,304 --> 00:19:32,903 Bueno, yo también quiero a mi mami. 534 00:19:32,905 --> 00:19:34,138 ¡Ja! 535 00:19:34,140 --> 00:19:35,672 - ¿Te sientes mejor? ahora que lo has configurado 536 00:19:35,674 --> 00:19:37,274 el comprador de Lawndale ¿verdad? 537 00:19:37,276 --> 00:19:39,210 - En realidad, eso fue su nieto de seis años, 538 00:19:39,212 --> 00:19:40,778 pero estoy seguro él le dará el mensaje. 539 00:19:40,780 --> 00:19:44,381 - ¡Ahhh! 540 00:19:44,383 --> 00:19:45,716 - Oh, no. 541 00:19:45,718 --> 00:19:49,152 Tiene el poderoso Kevin Thompson ¿Se volvió a lesionar la rodilla? 542 00:19:51,958 --> 00:19:53,224 Alabado sea el señor. 543 00:19:53,226 --> 00:19:54,725 Aterrizó de cabeza. 544 00:19:54,727 --> 00:19:57,161 - Este es un día de milagros. 545 00:20:03,403 --> 00:20:06,337 Subtítulos por captionmax www.Captionmax.Com